de franse nederlanden, taal
‘Ik, Bonaparte, eerste consul’: toen officiële Franse documenten nog in het Vlaams werden opgesteld
Door Étienne Schryve, vertaald door Katrien Vandenberghe
16 november 2023 5 min. leestijd
Als je in de Noord-Franse archieven duikt, kun je er niet omheen: veel oude documenten zijn in het Vlaams opgesteld. Wat valt daarin te ontdekken?