Zoekresultaten

Sorteer resultaten

Zoeken - sorteer

Selecteer auteur

Zoeken - auteurs

Verfijn zoekresultaten

Zoeken - type
  • Artikelen (23)
  • Reeksen (1)

Selecteer genre

Zoeken - genre
  • podcast (8)
  • recensie (2)
  • edito (1)

Selecteer tag

Zoeken - tags
  • De Mediakaravaan (14)
  • shakespeare is dead (9)
  • theatertekst (9)
  • de Brakke Grond (7)
  • Theater (6)

Het verhaal van het Vlaams in Noord-Frankrijk begon in de Zuid-Russische steppe

15 december 2023

Hoewel er vandaag steeds minder sprekers overblijven, wordt er in het noordwesten van Frankrijk sinds vele eeuwen Vlaams, of een voorloper daarvan, gesproken. Hoe is dat dialect van het Nederlands in het huidige Noord-Frankrijk terechtgekomen?

De historische taalsituatie in Frans-Vlaanderen

27 april 2023

West-Vlaams is erkend als een van de officiële regionale talen in Frankrijk. Het kan, naast een twintigtal andere regionale talen, in Franse scholen worden onderwezen. Dat alleen het Vlaams op die lijst van de officiële regionale talen staat en niet het Nederlands, heeft zowel in Frans- als in Bel

UGent zoekt dialectsprekers en gespreksleiders voor opnames Vlaams in Noord-Frankrijk

18 april 2023

De Universiteit Gent is op zoek naar sprekers van het Vlaams in Noord-Frankrijk. De gewenste sprekers moeten de taal vóór de jaren zestig als moedertaal hebben verworven en haar nog goed beheersen.

‘Michel, het is al beesten beesten’: een bijzonder Frans-Vlaams zinspatroon

10 februari 2022

In haar vijfde stuk over het Frans-Vlaams belicht taalkundige Melissa Farasyn een aantal speciale patronen met ‘linksdislocatie’ in het Frans-Vlaamse dialect.

Een bijzondere constructie in het Frans-Vlaams: ’t Maakt nuus we gingen naar de frèreschool

22 juni 2021

Zinnen in het Frans-Vlaams beginnen vaak met “het maakt”. Waar komt deze zogeheten ‘discoursmarkeerder’ vandaan, waar wordt hij gebruikt en wat is de functie ervan?

Typisch Frans of typisch Nederlands? Ça dépend…

4 mei 2021

In deze bijdrage bespreekt taalkundige Melissa Farasyn twee kleine karakteristieken waaraan je Vlaamse dialecten ten zuiden van de Frans-Belgische grens kunt herkennen. Ze loodst ons door het verhaal aan de hand van authentieke fragmenten van sprekers die geboren werden rond de eeuwwisseling (1900).

Negatie in het Frans-Vlaams: “Dat mens ze kon niet een woord Frans”

12 april 2021

In haar tweede stuk over het Frans-Vlaams bespreekt taalkundige Melissa Farasyn de bijzondere manier waarop de dialectsprekers een ontkenning uitdrukken: ‘maar dat en is nooit geen zulke vis.’

Een omgekeerde werkwoordwereld in de Frans-Vlaamse dialecten. ‘Al de stielen je kan nu voortdoen’

19 maart 2021

Melissa Farasyn is taalkundige aan de UGent en bestudeert als postdoctoraal onderzoeker bepaalde aspecten van het Frans-Vlaams. In dit eerste artikel stelt zij haar onderzoek voor. In latere artikelen zal zij nog enkele andere bijzondere kenmerken van het Frans-Vlaams belichten.

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000028280000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)