Resultaten voor “Frans-Vlaams”

Ook in 2021 brachten we bijna wekelijks artikelen over de Franse Nederlanden. Dit is onze keuze van de beste verhalen van het voorbije jaar over deze grensstreek.

Het West-Vlaams is erkend als een van de officiële regionale talen in Frankrijk en kan in Franse scholen worden onderwezen. Taalkundige Melissa Farasyn schetst de oude en recente geschiedenis van het Vlaams in Frans-Vlaanderen.

Zinnen in het Frans-Vlaams beginnen vaak met “het maakt”. Wat is de functie ervan?

Melissa Farasyn is taalkundige aan de UGent en bestudeert het Frans-Vlaams. Ze presenteert haar onderzoek.

De Franse Assemblée Nationale keurde de wet-Molac ter bescherming en promotie van de regionale talen goed. Wat houdt die wet precies in en wat betekent hij voor het Nederlands en het Frans-Vlaams?

In haar tweede stuk over het Frans-Vlaams bespreekt taalkundige Melissa Farasyn de bijzondere manier waarop de dialectsprekers een ontkenning uitdrukken: ‘maar dat en is nooit geen zulke vis.’

De Universiteit Gent is op zoek naar sprekers van het Vlaams in Noord-Frankrijk. Zij moeten die taal vóór de jaren zestig als moedertaal hebben verworven en haar nog goed beheersen.

Melissa Farasyn belicht een aantal speciale patronen met ‘linksdislocatie’ in het Frans-Vlaamse dialect.

Ruim zestig jaar na de eerste opvoering van ‘Suiker’ van Hugo Claus baseert Theatermakery Het Eenzame Westen een productie op deze toneelklassieker: ‘SUKR’. Een gesprek met West-Vlaams acteur Tom Ternest en regisseur Tom Dupont.