taal

Fissa! Duizend liefhebbers vieren het Nederlands op ons Taalfeest in Utrecht

Taalliefhebbers uit Nederland en Vlaanderen kwamen afgelopen zaterdag samen in TivoliVredenburg in Utrecht voor ons Taalfeest: een bruisende dag vol optredens, lezingen, interviews en debatten over taal.

Hoe drukken we gevoelens uit in taal? Hebben woorden een gevoelswaarde? Wat is het verband tussen taal en emoties? Goeie vragen, waarop welluidende antwoorden weerklonken tijdens ons tweede Taalfeest, dat in het slotweekend van de Week van het Nederlands plaatsvond in Utrecht.

Het Nederlands is zoveel verscheidener dan alleen de standaardtaal: dat moet je jongeren en dialectsprekers niet vertellen. Taalkundige Kristel Doreleijers opende de debatten met een lezing over de trends en taalliefde die ze in haar onderzoek terugvindt bij die taalgebruikers. Presentator Joost Oomen kondigde daarna polyglot Luis Miguel Rojas-Berscia aan, die veldwerk verrichtte in onder meer de Amazone, de Grote Zandwoestijn van Australië en Taiwan. Hij wrikte de denkkaders nog wat verder open door het idee van taal als een westers concept te bevragen.

Humor, spel en creativiteit doen de taal bruisen, weet taalwetenschapper Bert Oben. Hij kwam vertellen hoe hij met blocnote in de hand en glimlach op het gezicht gesprekken observeert op straat, om vast te leggen welke taalmiddelen we nu precies gebruiken om grappig te zijn. Ook cabaretier Paulien Cornelisse kwam haar bewondering betuigen voor het veelvoetige taalbeest dat haar steeds weer charmeert, intrigeert en vervrolijkt.

Met haar optreden zorgde ze voor lange rijen op de sowieso al drukke Taalmarkt, waar ze nadien signeerde – net als taalkundige, auteur en theatermaker Wim Daniëls, die later die dag met de lage landen-hoofdredacteur Tom Christiaens kwam spreken over zijn boek Spraakmakend Nederlands. Daarin brengt hij de intrigerende geschiedenis van het Nederlands tot leven, van “Hebban olla vogala” tot artificiële intelligentie. Hij was naar het Taalfeest afgezakt op zijn verjaardag, en dat leverde hem een zangstonde vanuit het publiek op.

 

Op uitnodiging van de lage landen kwam een panel samen met niet-moedertaalsprekers, om het met taalkundige Marc van Oostendorp te hebben over hoe het Nederlands aanvoelt als je van buiten komt. Dichteres Christina Flick, die in Duitsland opgroeide en intussen in Amsterdam woont en werkt, beschreef hoe bijzonder het is om een taal te kunnen “openen”, en te zien hoe in grammaticale, stilistische of fonetische “fouten” mogelijkheden liggen om die taal vanuit een nieuw perspectief te beleven.

Verder op het programma stonden prikkelende voordrachten en performances van Myriem El-Kaddouri, Khalid Mourigh, Marita Mathijsen, Fieke Van der Gucht en Week van het Nederlands-ambassadeurs Aafke Romeijn en Kelia Kaniki Masengo. Er waren workshops met de taaladviseurs van Onze Taal en met Willemijn Zwart (over taal in de klas), panelgesprekken met Ruud Hendrickx en Rick de Leeuw (over de taalgrens tussen Nederland en Vlaanderen) en boekpresentaties met Yoïn van Spijk en Taalboekenprijswinnaar Freek Van de Velde.

Het tweede Taalfeest was, om het in jongerentaal te zeggen, níét “67” en wél een heerlijke fissa. Afspraak volgend najaar voor weer een nieuw daverend feest.

Het Taalfeest wordt georganiseerd door de lage landen, Onze Taal, VRT en de Taalunie.

• Taalfeest