Le musée de Lille à aube du XXIe siècle. Le pari de la rénovation

Het Museum voor Schone Kunsten in Rijsel, een van de belangrijkste musea van Frankrijk, onderging op het ogenblik dat het artikel werd geschreven een zeer grondige renovatie. De Parijse architecten Jean-Marc Ibos en Mytro Virart hebben de opdracht gekregen het museum in zijn oorspronkelijke negentiende-eeuwse staat te herstellen, aan te passen en uit te breiden. Deze werkzaamhedenheden hebben tot doel van het Rijselse museum een museum te maken dat toonaangevend is voor de regio en de vergelijking kan doorstaan met vele musea in binnen- en buitenland. In dit artikel wordt een beeld gegeven van de ingrijpende renovatie
Le Musée des Beaux-Arts de Lille, l'un des principaux musées de France, fait actuellement l'objet d'une très profonde rénovation. Les architectes parisiens Jean-Marc Ibos et Mytro Vitart ont été chargés de rétablir le musée dans son état original du XIXe siècle, de l'adapter et de l'agrandir. Ces travaux ont pour objectif de faire du musée de Lille un musée-pilote pour la région, susceptible de soutenir la comparaison avec les nombreux musées nationaux et étrangers. Cet article évoque cette profonde rénovation.