Frans-Vlaanderen in de Nederlandstalige poëzie

In dit artikel geeft de auteur een gedetailleerd beeld van deze poëzie. Eerst schetst hij hoe Frans-Vlamingen zelf de relatie tot hun land poëtisch proberen te verwoorden om daarna te peilen naar de plaats van Frans-Vlaanderen in het werk van dichters uit de Nederlanden zelf. Het artikel sluit met een bloemlezing met gedichten van Prudens van Duyse, Guido Gezelle, Bert Peleman, Anton van Wilderode. Anton van Duinkerken en Fernand Florizoone.

Dans cet article l'auteur brosse un panorama détaillé de cette poésie. Après avoir d'abord étudié comment les Flamands de France eux-mêmes essaient d'exprimer poétiquement leurs liens avec leur pays, il évalue ensuite la place que la Flandre française prend dans les œuvres des poètes des Pays-Bas et de Flandre belge. L'article est suivi d'une courte anthologie qui regroupe des poèmes de Prudens van Duyse, Guido Gezelle, Bert Peleman, Anton van Wilderode, Anton van Duinkerken et Fernand Florizoone.