Een loopbaan als guerrillastrijder. Neerlandistiek in de Verenigde Staten

In het artikel geeft de auteur een persoonlijk relaas van zijn werk als docent Nederlands en Nederlandkunde in de Verenigde Staten. Hij stelt dat Neerlandistiek aan het begin van zijn carrière zeker zijn roeping niet was. Maar langzaam dreven de omstandigheden hem in de richting van de Nederlandse literatuur. Dat zou leiden tot het organiseren van een programma Nederlands aan de Harvard universiteit. Hij gaat verder ook in op zijn werk als redacteur van de reeks \The Library of the Indies\", een serie vertalingen van Nederlandsch-Indisch literair werk. Hoewel de boeken niet erg goed verkochten, meent de auteur dat het grootste belang van de reeks in het feit ligt dat de vertalingen er zijn."