De naaste buur is een oude vriend

Op 1 januari 1993 vervagen de Europese binnengrenzen. In deze bijdrage wordt onderzocht hoe ondernemers in Zuid West-Vlaanderen hierop reageren. Samenwerken tussen Noord-Frankrijk en West-Vlaanderen is een onontkoombaar economisch proces. De ambitie ervan wordt gedragen door economische kracht en door een gemeenschappelijke cultuurhistorische voedingsbodem.

Le 1er janvier 1993, les frontières intérieures de l'Europe s'effacent. Cet article étudie les réactions des entrepreneurs de la Sud-West-Flandre à cet événement. La collaboration entre le Nord de la France et la Flandre-Occidencale est un processus inéluctable. Le dynamisme économique et le substrat culturel et historique commun sous-tendent l'ambition de le mettre en œuvre.