Vlaanderen en Nederland: de springprocessie van Echternach

‘Vlaanderen is voor Nederlanders nog altijd exclusief het land van het exotische, de folklore en het Bourgondische levensgevoel', klaagt de schrijver Eric de Kuyper. ‘Aan Vlaamse kant valt een sterk verminderde belangstelling te constateren. Men is er tegenwoordig evenmin op de hoogte van wat zich in Nederland afspeelt als men in Nederland weet wat er in Vlaanderen gebeurt. Misschien komt dat door de opkomst van de Vlaamse commerciële televisiestations. Er wordt niet meer naar de Nederlandse televisie gekeken.' Het klinkt niet echt bemoedigend. Maar klopt het?
Al decennialang wil de Vlaamse-Nederlandse Stichting Ons Erfdeel ‘de culturele samenwerking tussen de Nederlandssprekenden bevorderen en de cultuur van Nederland en Vlaanderen in het buitenland bekend maken.' Bij het begin van de veertigste jaargang peilde de redactie van Ons Erfdeel naar de stand van zaken. Daartoe werd een kleine enquête georganiseerd: honderdvijftig Vlamingen en Nederlanders die op een of andere manier aan de weg timmeren en wel eens over de eigen grens heen kijken, werd verzocht een paar simpele vragen te beantwoorden over de samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland.