La recherche dans le Nord-Pas-de-Calais. Histoire et perspectives

In deze bijdrage wordt eerst een historisch overzicht gegeven van het wetenschappelijk onderzoek in Noord-Frankrijk. Het huidig onderzoek vindt vooral plaats op universiteiten en hogescholen. Sinds l982 is ook de rol van de overheid drastisch gewijzigd. Meer dan de helft van het budget komt nu van de Conseil Régional. De modernisering van het bedrijfsleven moet gestimuleerd worden door de samenwerking tussen de bedrijven en de onderzoekscentra verder uit te bouwen.

L'article s'ouvre sur un panorama historique de la recherche scientifique dans le Nord de la France. Actuellement, elle est .surtout pratiquée dans les universités et les grandes écoles. Depuis 1982, le rôle des autorités a profondément changé. Plus de la moitié du budget vient maintenant du Conseil Régional. Il convient de stimuler la modernisation des industries par une intensification de la collaboration entre les entreprises et les centres de recherche.