Grens en sociale relaties: huwelijkskringen als voorbeeld van de sociale invloed van staatsgrenzen

Uit de analyse van de huwelijksregisters van Halluin (Halewijn) en Wervicq-Sud (Zuid-Wervik) concludeert de auteur dat er in de 19de eeuw zeer intense relaties waren tussen Frankrijk en België. Recente gegevens bewijzen echter dat de bewoners van de grensgemeenschap Menen-Halewijn nu nog nauwelijks contact hebben. Vooral de grens als linguistisch fenomeen remt de sociale relaties.

De l'analyse des registres matrimoniaux d'Halluin et Wervicq-Sud l'auteur conclut qu'il existait au XIXe siècle de très intenses relations entre la France et la Belgique. Pourtant des données récentes prouvent que les habitants de la communauté frontalière Menen-Halluin n'ont plus guère de contacts. C'est surtout l'aspect linguistique de la frontière qui freine les relations sociales.