\Eens richtte de Heer zich tot Jona\"... Proeven van een nieuwe bijbelvertaling"

Bijbelgenootschappen in Nederland en Vlaanderen werken sinds 1993 gezamenlijk aan een nieuwe oecumenische bijbelvertaling. Dit financieel en logistiek heel omvangrijke project, wordt in deze bijdrage uitgebreid gepresenteerd.Aan de hand van twee korte fragmenten wordt ook het verschil getoond tussen de verschillende belangrijke voorgaande vertalingen en de Nieuwe Bijbel Vertaling.