Arbeidsmobiliteit lost niet alles op. Het geval Noord-Frankrijk, West-Vlaanderen en Henegouwen

In het artikel Arbeidsmobiliteit lost niet alles op onderzoekt Wim Vanhaverbeke de evolutie van de werkloosheidsgraad in Midden en Zuid-West-Vlaanderen tot 2020 en gaat hij na of de demografische evolutie in de regio een hypotheek kan leggen op de economische groei. Kan men, als het arbeidstekort ernstig wordt, soelaas vinden in nabijgelegen gebieden zoals het westen van Henegouwen en Noord-Frankrijk? De auteur stelt vast dat de arbeidsmobiliteit in België zeer laag is, maar dat de groeiende Noord-Franse grensarbeid toch bewijst dat arbeidsmobiliteit van over de taalgrens mogelijk is. De auteur suggereert ook enkele oplossingen.

Dans l'article intitulé Mobilité de la main-d'œuvre dans le nord de la France, la Flandre-Occidentale et le Hainaut, Wim Vanhaverbeke se penche sur l'évolution du taux de chômage en Flandre-Occidentale du Sud et du Centre jusqu'en 2020 et se demande si l'évolution démographique dans la région est susceptible d'hypothéquer la croissance économique. Peut-on, en cas de forte pénurie de main d'œuvre, trouver un expédient dans les régions voisines du Hainaut occidental et du Nord-Pas-de-Calais ? L'auteur constate que la mobilité sur le marché de l'emploi en Belgique est très faible, mais que la part croissante du travail frontalier dans le nord de la France montre malgré tout que la mobilité en matière d'emploi est possible de l'autre côté de la frontière linguistique. L'auteur suggère aussi quelques solutions.