Willem Pée en Frans-Vlaanderen

De wetenschappelijke studie van het Nederlandse dialect in het arrondissement Duinkerke is onlosmakelijk verbonden met de naam Willem Pée (1903-1986). Deze Gentse hoogleraar organiseerde twee belangrijke onderzoeksprojecten in Frans-Vlaanderen. Hij registreerde er heel wat gesprekken en zette een “Woordenhoek van de Vlaamse Dialecten” op, waarin de dialectwoordenschat in Frans-Vlaanderen van grote betekenis was.

L'étude scientifique du dialecte néerlandais de l'arrondissement de Dunkerque est indissolublement lié au nom de Willem Pée (1903-1986). Ce professeur d'université gantois organisa deux grands projets de recherche en Flandre française. Il enregistra une foule de conversations et rédigea un « Dictionnaire des dialectes flamands », où le vocabulaire dialectal de Flandre française occupait une place importante.