Restructurations et déséquilibres du marché de l'emploi dans le Nord-Pas-de-Calais

De regio Nord-Pas-de-Calais heeft nog altijd te kampen met een van de hoogste werkloos-heidscijfers van heel Frankrijk. In dit artikel worden de factoren besproken die hierbij een rol spelen. De auteurs beklemtonen de rol van het onderwijs. Jongeren in deze streek zijn nog altijd onvoldoende geschoold, waardoor zij moeilijkheden krijgen om zich aan te passen aan de nieuwe economische sectoren.

La région du Nord-Pas-de-Calais lutte toujours contre le plus haut taux de chômage de toute la France. L'article évoque les facteurs responsables de cet état de fait. Les auteurs soulignent le rôle de l'enseignement. Les jeunes de la région sont toujours insuffisamment scolarisés, ce qui complique leur adaptation aux nouveaux secteurs économiques.