La déportation depuis le Nord-Pas-de-Calais, répression et persécution (1940-1945)

Na de invasie in 1940 installeerde de Duitse overheid in Brussel een militair commando dat ook de departementen Nord en Pas-de-Calais zou besturen. Yves Le Maner en Laurent Thiery, beiden verbonden aan La Coupole, het Historisch Herdenkingscentrum in Saint-Omer, beschrijven de deportatie uit de Nord en de Pas-de-Calais. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden 6.200 mensen vanuit deze regio via België naar het Duitse rijk gedeporteerd.

Après l'invasion, les autorités allemandes installèrent à Bruxelles un Commandement militaire dont dépendaient aussi les départements français du Nord et du Pas-de-Calais. Yves Le Maner en Laurent Thiery, tous les deux chercheurs à La Coupole, le Centre d'Histoire et de Mémoire du Nord–Pas-de-Calais à Saint-Omer, décrivent la déportation depuis le Nord-Pas-de-Calais, répression et persécution. Durant la Seconde Guerre mondiale, 6.200 personnes originaires de la région ont été déportées, via la Belgique, dans le Reich allemand.