Impressions en flamand à Arras, Douai, Lille et Saint-Omer, XVIe-XVIIIe siècle

Het merendeel van de eerste drukkers in Noord-Frankrijk kwam uit de Zuid-Nederlandse gewesten, vooral uit Antwerpen en Leuven. Zij hebben in Noord-Frankrijk weinig werk in het Nederlands gedrukt. De meeste van deze Nederlandse teksten zijn van kortstondig en lokaal belang en dergelijke publicaties zijn meestal slecht bewaard.

La plupart des premiers imprimeurs du nord de la France venaient des Pays-Bas méridionaux, en particulier d'Anvers et de Louvain. Ils ont peu imprimé en néerlandais dans leur pays d'accueil. La majorité de ces textes néerlandais ne présentaient qu'un intérêt éphémère ou local et ce genre de publication se conserve mal en général.