De schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk. Lexicon. 24. Langue écrite du Westhoek en France. Lexique. 24
(Cyriel Moeyaert) De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français - 1999, nr 24, pp. 203-226
In het Lexicon inventariseert C. Moeyaert de schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk. Dit jaar doet hij dat aan de hand van een in het Nederlands geschreven reisverhaal van Philippus Boone van Meteren, die in 1793 deserteerde uit het Franse leger en zich aansloot bij een Engels regiment.
Comme les années précédentes, cette livraison comporte également un Lexique et une Bibliographie. Dans le Lexique, C. Moeyaert fait l'inventaire de la langue écrite du Westhoek français. Il le fait cette année à partir d'un récit de voyage rédigé en néerlandais par Philippus Boone de Meteren qui déserta en 1793 de l'armée française pour joindre un régiment anglais.
Reactie plaatsen
Aanmelden