Het Vlaams-Nederlandse kunstenaarskoppel Sarah Neutkens en Alexander Deprez tilt elkaar op. Hij leerde van haar Nederlandse openheid, zij verkiest de Vlaamse zachtheid. Allebei ervaren ze hoe precair de positie van de kunstenaar is. Maar dat belet ze niet werk in een veelheid van vormen te scheppen.
Taal overheerst het denken en doen van Vivien Waszink en Wouter Deprez. Zij onderzoekt de woorden als taalkundige, hij speelt ermee als woordkunstenaar. Maar wat denken zij écht over onze taal? Hoe creatief is het Nederlands? Zorgen jongerentaal en verengelsing voor verloedering of juist verrijking